Florius de Arte Luctandi 

(Folio 7R)

Trascrizione	Traduzione
Sit brevior licet hasta michi trajectus abibis Tu tamen, et jacias modo si libet ante, nec inde Effugito, lacrimosa manent te premia mestuz. Hasta tuum telum mea nunc penetrando refellet, Inque tuum pectus prorumpam vulnere grandi.	È lecito che il mio colpo svanisca e che la mia lancia sia più corta, tuttavia, poichè tu giacerai ferito dato che prima mi hai sfiorato appena, né dopo sei fuggito (riuscito a fuggire), ti rimarranno i guadagni lacrimevoli del trafitto in battaglia. Ora la mia lancia ribatte il tuo colpo trafiggendoti, e mi abbatterò sul tuo petto con una larga ferita